Dzi Croquettes: Os transformistas brasileiros da contracultura que enfrentaram a ditadura

Dzi Croquettes Os transformistas brasileiros da contracultura que enfrentaram a ditadura Por Thereza Pires	3/9/2004
No final dos anos 60, toda uma geração se rebelava contra a sociedade conservadora. A ciência havia criado a pílula anticoncepcional, a moda de Mary Quant desafiava os limites do corpo e a juventude protestava contra a Guerra do Vietnã e a invasão da Tchecoslováquia pela União Soviética. Na Paris de 68, os estudantes da Sorbonne saíam às ruas criticando a estrutura das universidades, confrontando com a polícia e lançando novas palavras de ordem, entre as quais a famosa "é proibido proibir", que se tornou um mantra naquele tempos de mudanças. A Bienal de Veneza, instalada em meio a forte aparato militar, foi o espelho da nova proposta de sociedade: formas arrojadas e novos conceitos artísticos criticavam a ordem vigente. Arbitrariedades na ditadura militar http://txt.estado.com.br/edicao/especial/AI5/ai517.html Liberdade vigiada Em 1974, o aniversário de dez anos da ditadura millitar que governava o Brasil foi comemorado com a "eleição" do general Geisel. O governo tinha como objetivo restaurar a democracia, mas sem pressa. Este processo foi definido pelo próprio General Presidente como de "distensão lenta, gradual e segura". As atitudes pretensamente liberais traziam, em seu âmago, ações autoritárias e prepotentes. Em todo o período Geisel, houve repressão ao Partido Comunista Brasileiro, às organizações clandestinas e muitas vezes foi utilizado o recurso abominável do AI-5 (Ato Institucional número 5 ) que estabeleceu a censura prévia à imprensa, o fechamento do Congresso e a limitação da liberdade política no país. Os ventos de liberdade já haviam soprado em outra direção para nossos irmãos portugueses. Em 25 de abril, o levante militar conhecido como "Revolução dos Cravos" derrubou o regime político de extrema-direita que vigorava desde 1926. 30 anos da Revolução dos Cravos http://www.duplipensar.net/principal/2004-04-cravos.html Travestismo/transvestismo O termo "travestismo" (ou transvestismo = trans + vestir ) foi criado em 1910 por Magnus Hirschfeld (1868-1935), sexólogo alemão e declaradamente homossexual. Magnus achava que este gênero de transgressão em forma de vestimenta representava um componente "simpático" para os quem têm dificuldade de se definir sexualmente O ato de se travestir é executado, na maioria das vezes por homens e muitos são os heterosexuais que utilizam a prática, sempre associada à cultura GLTB. Leia mais sobre Hirschfeld http://www.geocities.com/mhc_humanrights/ Travestismo ou Androginia nos palcos cariocas Inspirado no grupo norte-americano "The Coquettes" - que tinha estrelas do brilho de Divine e Sylvester - e no movimento gay off-Broadway, surgiu no Rio de Janeiro, em meio ao contexto político complicado, o Dzi Croquettes. Homossexuais masculinos, dirigidos pelo coreógrafo norte-americano Lennie Dale, usavam a arte de representar e dançar para fazer seu protesto irreverente. Não se consideravam travestis, mas andróginos. Ousados, usavam saias, botas de cano longo, barbas, bigodes e exibiam pernas cabeludas. A maquiagem carregada fazia o contraste dos corpos masculinos em trajes femininos. Seu primeiro show - Gente Computada Igual a Você (1972) - fez o grupo ser execrado pelo Serviço Nacional de Teatro, braço da ditadura, que se recusava a liberar verba para patrocinar a ousadia. A equipe original era constituída, além de Lennie Dale, por Wagner Ribeiro (autor dos textos) e os bailarinos Ciro Barcelos, Cláudio Gaya, Reginaldo de Poli, Rogério de Poli., Cláudio Tovar, Paulo Bacellar, Carlinhos Machado, Benedictus Lacerda, Eloy Simões e Bayard Tonelli. Sucesso na Europa Elaborada como show musical, Gente Computada era uma comédia de costumes debochada e teve uma carreira brilhante em São Paulo. Com dublagem, dança, canto e depoimentos pessoais dos integrantes, criticava com sutileza a realidade brasileira, a repressão sexual, a censura imposta pelo AI-5 e a ditadura militar. Tinindo Trincando, dos Novos Baianos e Assim Falou Zaratustra, em versão dance e technopop faziam o delírio das platéias. Levados à Europa pelo empresário Patrice Calmettes, os Dzi Croquettes foram a sensação das noites de Paris. Além de longas temporadas no clube noturno "Le Palace" (foto), trabalharam em Ibiza e em Londres e participaram do filme "Le Chat et la Souris", de Claude Lelouch. Em 1976, Wagner Mello e Cláudio Tovar criaram um novo espetáculo: "Romance". Em seguida, um elenco de atrizes se junta ao grupo pioneiro. Pouco depois, os atores se separam, alguns deles iniciando carreiras-solo consistentes e duradouras. Leia a entrevista de Sergio Mamberti sobre teatro na ditadura e conheça o site da Radiobrás: http://www.tvebrasil.com.br/paranaodizer/txt_tea_mamberti.htm Conheça o site da Radiobrás: www.radiobras.gov.br Lennie Dale Lennie (Leonardo La Ponzina) Dale, coreógrafo, cantor, ator, ensaiador, dançarino, norte-americano radicado no Brasil nasceu em 1934, em New York e foi o criador dos DziCroquettes. Dedicou sua vida ao ballet, horror do pai, sapateiro italiano, que não se conformava em ter um filho bailarino. Foi ídolo da tv americana, co-estrelando com Connie Frances o programa infantil "Star Lime Kids". Participou do "West Side Story" na Broadway, dançou com Gene Kelly em shows, coreografou "Cleópatra" - a megaprodução da MGM estrelada por Elizabeth Taylor, de quem se tornou amigo. Em 1960, o olho clínico do empresário da noite Carlos Machado o descobriu em Roma. Lennie encantou-se pelo Brasil e, totalmente adaptado ao clima local, além do teatro de revista trabalhou como coreógrafo das boates do famoso Beco das Garrafas, no Rio de Janeiro. É considerado o precursor do ensaio entre os músicos e cantores da bossa-nova. Dirigiu vários shows, produziu e criou uma coreografia especial para o novo ritmo que surgia. Cuidou do visual e do gestual de Elis Regina, ela também uma estrela que começava a brilhar na MPB. Chegou a voltar para os Estados Unidos mas retornou ao Rio de Janeiro, onde foi preso por porte de maconha, passando um ano na penitenciária Helio Gomes. Foi o responsável pela coreografia da novela "Baila Comigo", em 1981 e produziu o musical "Leonardo La Ponzina", no Rio de Janeiro. Lennie Dale morreu em 9 de agosto de 1994. História Completa da Bossa Nova http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/2102/bossap1.html

Fonte: MixBrasil

Dzi Croquettes

Dzi Croquettes

Histórico Grupo carioca que cria Gente Computada Igual a Você, 1972, espetáculo irreverente e perturbador, alinhado à contracultura, à criação coletiva e ao teatro vivencial. Originado de um show de boate, posteriormente transferido para São Paulo na casa noturna TonTon, sua marca prende-se à equipe: um grupo de homossexuais masculinos que assume a opção e dela faz uma bandeira de afirmação de direitos. Na equipe criadora do espetáculo constam os nomes do coreógrafo Lennie Dale, do autor Wagner Ribeiro de Souza, e dos bailarinos Cláudio Gaya, Cláudio Tovar, Ciro Barcelos, Reginaldo de Poli, Bayard Tonelli, Rogério de Poli, Paulo Bacellar, Benedictus Lacerda, Carlinhos Machado e Eloy Simões. Estruturado como um grande show musical, a realização conhece o sucesso em São Paulo, no Teatro Treze de Maio, em 1972. Gente Computada apresenta números cantados, dublados e dançados, entremeados por monólogos que equacionam as experiências de vida dos integrantes. Tais textos de interligação, de autoria de Wagner Ribeiro, primam pela ironia, duplo sentido e tom farsesco. A montagem recicla práticas da antiga revista musical, do show de cabaré e da tradição norte-americana do entertainement. As coreografias de Tinindo Trincando, música dos Novos Baianos, e Assim Falou Zaratustra, em versão dance e technopop, constituem momentos altos da realização. Figurinos ousados, maquiagem pesada e o contraste dos corpos masculinos em trajes femininos imprimem ao espetáculo tons de grotesco, de deboche e espírito ferino. Um árduo trabalho de interpretação e de dança é empreendido pelo bailarino Lennie Dale, para transformar o que era um ajuntamento de indivíduos numa trupe artística, elogiada pela crítica. Em Paris, os Dzi Croquettes conhecem a consagração internacional. Em 1973 e 1974, fazem longas temporadas no Le Palace e, entre outras atividades, participam do filme Le Chat et la Souris, de Claude Lelouch. Uma parte da equipe cria um novo espetáculo, Romance, de Cláudio Tovar e Wagner Mello, 1976, que não alcança a mesma projeção do anterior. Posteriormente um elenco feminino vem agregar-se ao núcleo fundador, mas esta alternativa não amplia as propostas iniciais e, pouco tempo depois, o grupo se dissipa. Inspirado no conjunto norte-americano The Coquettes e no movimento gay atuante na off-Broadway, a equipe soube equacionar conteúdos brasileiros para falar de nossa realidade, desde a repressão sexual até a censura e a ditadura. O grupo está na origem de uma corrente que veio a se desenvolver posteriormente, vinculada ao travestismo, ao deboche, à exploração do virtuosismo dos membros da equipe, à caricatura, à farsa e à comédia de costumes. Influencia a criação do grupo Vivencial, do Recife, e diversos grupos gays da Bahia, nos anos 80 e 90. Atualizado em 16/10/2007

Clique no espetáculo para mais detalhes 1972 - Rio de Janeiro RJ - Gente Computada Igual a Você 1973 - São Paulo SP - Dzi Croquettes 1974 - Rio de Janeiro RJ - Dzi Croquettes Internacionales 1976 - Rio de Janeiro RJ - Romance 1980 - Rio de Janeiro RJ - Dzi Croquettes - TV Croquette Canal Dzi

Fontes de Pesquisa BARUE, Rosa Maria Lobert de. A palavra mágica Dzi: uma resposta difícil de se perguntar: a vida cotidiana de um grupo teatral. Campinas, SP, 1979. Dissertação (Mestrado), Unicamp. Atualizado em 23/10/2004

Fonte: Itau Cultural

Comercial Italiano do Campari (2004)

Comercial Italiano do Campari. Ano 2004.







Mais informações:

"The Secret" ~ Campari Ad

Take a look at this beautiful gender-bending Campari ad, entitled "The Secret", in light of the following exciting information...

This Campari ad was a Finalist for the Epica 2005 Awards which is Europe's Premier Creative Awards. It was created in Great Britain by Radical.Media for BBDO Milan. It was awarded a Silver medal in the Film category. See the very unique and flashy Campari website. The company even provides a PDF version of "The Secret" for download

It's exciting to note the huge world-wide corporate players who commissioned the production of this piece. BBDO is the lead agency in Omnicom's portfolio. The group has long held a commanding position as one of the world's most prestigious networks, with 290 offices in 77 countries. Its regional agencies are among the most admired in their local market, for example the UK's AMV BBDO or Australia's Clemenger.

The agency is widely admired for the quality of its creative work, and regularly features among the winners in advertising festivals around the globe. Excluding specialised marketing subsidiaries, Advertising Age ranked BBDO as the #3 agency network worldwide in 2004 with revenues of $1.3bn.

The high film quality and artistic value evidenced a high budget, and they represented T in a very classy and alluring way. I believe Trans is going to become the next hottest thing! Call me optimistic, delusional or downright crazy, but in a few years when you're shaking your heads in disbelief, just remember crazy little old me who saw it coming!

But I'll never say "I told ya so"... promise.

<3~ Michele
posted by Michele Angelique @ 7:38 PM

Fonte: GenderEvolve

Jogador transexual representará mulheres em torneio de golfe

Atualizado às: 15 de fevereiro, 2004 - 16h46 GMT (14h46 Brasília)


Jogador transexual representará mulheres em torneio de golfe

O jogador de golfe Mianne Bagger, que nasceu homem na cidade de Adelaide, na Austrália, fará história ao jogar o Aberto da Austrália de golfe, que acontece em março, pela equipe feminina.
Bagger fez a cirurgia para trocar de sexo em 1995 depois de muito tempo em que sentia "que algo não estava certo".

Segundo o jogador, "é a primeira vez que isso acontece. Nunca um transexual jogou no time feminino antes."

"É um sonho para mim, eu jogo golfe desde os oito anos de idade, mas só virei profissional em agosto do ano passado."

O Aberto feminino da Austrália acontecerá de 4 a 7 de março em Sydney.

Aceitação

Bagger disse que já fez novas amizades na equipe, mas acrescentou: "Ainda há algumas mulheres que acham difícil me aceitar no time. Mas ninguém nunca veio discutir comigo, e a maioria não considera a minha presença um problema. Para a maioria das pessoas, eu sou apenas mais uma mulher jogando."

"Eu sempre soube que havia alguma coisa diferente em mim. Nós nascemos assim."

Segundo uma porta-voz das jogadoras de golfe australianas, o campeonato não se queixou sobre a participação de Bagger.

"Mianne sempre jogou em nossos torneios amadores em que não há regras que impeçam a participação de jogadores transexuais", disse a porta-voz.

"Não há por que ela não continuar a sua carreira nos torneios profissionais."


Fonte: BBC Brasil

Transexual portuguesa vence Big Brother britânico

Atualizado às: 06 de agosto, 2004 - 22h01 GMT (19h01 Brasília)




Transexual portuguesa vence Big Brother britânico



O Big Brother britânico chegou ao fim nesta sexta-feira com a vitória da transexual portuguesa Nadia Almada.

Nadia, de 27 anos, ganhou um grande apoio do público e foi a mais destacada favorita em toda a história do programa, que está em sua quinta edição.

Jason Cowan, um comissário de bordo de 30 anos, ficou em segundo.

Os participantes ficaram trancados em uma casa em Londres por dez semanas.

Polêmica

Nadia, funcionária de um banco, começou a série como um azarão, mas se tornou a queridinha dos espectadores e embolsou um prêmio de 63.500 libras (cerca de R$ 354 mil).

A série atual foi uma das mais polêmicas: seguranças foram chamados para apartar uma briga entre participantes, que também não se inibiram de fazer sexo diante das câmeras.

Esta série foi a segunda mais popular do Big Brother, com 4,9 milhões de espectadores.

A terceira edição do Big Brother britânico foi a mais popular, com 9,4 milhões de pessoas vendo Kate Lawler ser a primeira mulher a ser declarada vencedora.


Fonte: BBC Brasil